Благодарю всех подписавшихся! Спасибо за ваши письма, они помогают мне видеть, какая информация может быть вам интересна.

Как я обещал в прошлый раз, сегодня я начну рассказывать о выставке "Произведено в Болгарии", которая состоялась с 21 по 30 ноября 2002 г. в Софии в Национальном Доме Культуры (аналог Дворца Съездов в Москве). Это восьмая выставка под таким названием, первая прошла в 1995 г. и тогда участвовало 80 фирм. Сейчас в выставке приняли участие около 600 болгарских фирм, относящихся к легкой промышленности. Выставка организована совместно “Бизнес центром – Болгария” и Союзом “Произведено в Болгарии” и располагалась на площади около 5000 кв.м. На выставке были представлены все лучшее, что могут предложить населению болгарские фирмы: продукты питания, одежда, обувь, бижутерия, изделия для быта, мебель, косметика и медицинские препараты.

Выставка по традиции больше похожа на огромный магазин. По данным фирм, здесь они за 10 дней продают продукцию равную по обычному болгарскому обороту за 2-3 месяца. Следует отметить, что продукция фирм, участвующих на выставке, имеет сертификаты и дипломы различных международных ярмарок, а сама продукция продается в ряде европейских стран. К сожалению, я нашел только одну фирму, на которой сказали, что отправляют продукцию в Россию и, в частности, в Москву: локумы и халва фирмы “Ябланец”. Что меня неприятно поразило: практически все фирмы могли предложить для связи только телефон или факс. Не было подготовлено прайс листов или, хотя бы, списка производимого ассортимента изделий, а красочными проспектами или рекламными листами могли похвастаться единицы: обычно отвечают, что листовки закончились или еще не подвезли и т.п. До сих пор только небольшая часть фирм обзавелась е-мейлами, а веб - страницы имеют только крупные фирмы уже давно продающие продукцию на европейском рынке. Сложилось ощущение, что фирмы,    участвующие в выставке, предложили свою продукцию, только с целью продажи, а не для создания новых бизнес связей или заключения долговременных договоров или контрактов. Возможно, участники и не рассчитывали на развития своего бизнеса, участвуя на выставке "Произведено в Болгарии", в этом случае, по-видимому, просчет ее организаторов, не обеспечивающих достаточную рекламу выставки ни на территории Болгарии, ни среди международных ассоциаций и организаций, которые могли бы иметь интерес в налаживании и восстановлении потерянных за прошедшее десятилетие связей. Рассказать о выставке в одном номере рассылки невозможно, поэтому начну с парфюмерных фирм, продукцию которых в России хорошо знали раньше. Важно отметить, что крупные болгарские парфюмерные предприятия сильно изменились за последние годы: сменили устаревшее оборудование на современное европейское, многие частично или полностью приватизированы, внедрены современные технологии, тогда как болгарское сырье до сих пор считается во всем мире лучшим.

Возьмем, например, болгарское розовое масло, качество которого считается и сейчас не превзойденным. Турция значительно потеснила Болгарию на международном рынке последнее десятилетие своим дешевым розовым маслом, но это не сказалось на контрактах с ведущими парфюмерными фирмами. Почти все количество масла отправляется в США, Германию, Францию, Индию и арабские страны. Обще признано, что розовое масло из Розовой долины обладает уникальными ароматическими свойствами. НАСА использует болгарское розовое масло для смазки на космических кораблях. В Германии разработали гамму противоаллергических препаратов, на основе этого масла. Новые препараты сейчас являются хитом на западном фармацевтическом рынке. Было также установлено, что розовое масло растворяет камни в почках и желчном пузыре, инъекции помогают при бронхиальной астме. А все французские парфюмерные магнаты применяют в своих дорогих духах исключительно болгарское розовое масло.

Болгарское розовое масло дорогой, балканский продукт последние годы стал шансом для болгарских предпринимателей, которые стали разрабатывать новые серии парфюмерной продукции, не уступающей по качеству западным образцам.

Сорта роз, выращиваемые в казанлыкском районе, обладают уникально высоким содержанием масла, рынок для которого практически не ограничен, а прибыль реальная. В условиях высокой безработицы, роза дает благоприятные возможности для семейного бизнеса: 1000 кв.м. розовых насаждений дает около 1 тонны розовых цветов, что дает 1000 лева (500$) чистой прибыли. Развитию производства роз сейчас, последние два года, помогает фонд “Земледелие” и европейская программа САПАРД.

Для меня, как не специалиста, показалась достаточно низкой цена на ароматы для аромотерапии в районе 2-6 лева (1-3$) за 50 мл экстракта различных эфиромасличных растений, и думаю, что эта болгарская продукция может заинтересовать не только российскую парфюмерную промышленность, но и много других фирм, работающих в различных областях (пример с применением розового масла  для смазки дорогого оборудования).

Как понимаете, я не могу описывать все болгарские фирмы, участвующие в выставке. И кратко опишу продукцию фирм, привлекших мое внимание. Не привожу цен, так как их не смог получить, но планирую после ответа и получения прайс листов от фирм по электронной почте, поместить их на моем сайте: http://bizines.dir.bg . Каждый заинтересованный в налаживании бизнес связей с болгарскими фирмами сможет ознакомиться с ними, а я со своей стороны, постараюсь помочь в практической реализации бизнес договоров или контрактов.

Итак, фирмы:

"Българска роза" ("Болгарская роза") - г.Казанлык. Предлагают: эфирные масла различных видов, арома-лампы, розовая вода и различные лосьоны, содержащие розу, ноготки, прополис и др. составные части. Два года, как старый завод приватизирован. Несколько месяцев назад предприятие участвовало в Международной косметической выставке в Москве, где ее продукция была высоко оценена, были склочены и контракты на поставку продукции в Россию.

"Българска роза" ("Болгарская роза")- г. Карлово. Производят широкую гамму душ-гелей для тела, молочка: для тела, косметическое, очищающее косметику; подпитывающие, питательные и защитные кремы для лица (дневной, ночной и др.) и рук; широкая гамма бальзамов для различных волос; бальзамы и "афто шейвы" для мужчин; разнообразные противоперхотьные шампуни на растительной основе; духи и туалетные воды с экстрактами эфиромасличных болгарских растений и много другой продукции.  

За последние годы появилось много новых фирм, которые стараются пробиться со своей продукцией, полученной только на естественной основе и по последним технологиям. Среди них:

"Рефан" - г. Пловдив. Натуральные мыла с растительными и аромотизирующими добавками, шампуни; масла, соли и пены для ванны; эфирные масла и экстракты, продукты для аромотерапии, питательные эмульсии и бальзамы  для ухода за кожей лица и тела;  духи, дезодоранты и одеколоны  и много др.

В подготовке материала использованы мои впечатления от выставки, а цифры из болгарской газеты "Фактор" (еженедельник для малого и среднего бизнеса в Болгарии).

1.Я получил несколько писем с просьбой передать ту или иную информацию в редакцию газеты "Фактор". К сожалению не всегда эта информация может быть интересна болгарскому читателю, а, следовательно, и редакции газеты. Поэтому считаю необходимым дать краткую информацию о еженедельнике "Фактор".

"ФАКТОР" - болгарский национальный еженедельник для малого и среднего бизнеса. Стал выходить с июля 2002 года по понедельникам. Издатель - "Пресгруппа малого и среднего бизнеса" Ltd. Печать ИПК "Родина". Объем газеты - 32 страницы (полосы). Основная цель газеты - помочь малым и средним болгарским предприятиям в нахождении необходимой им информации, юридическим и экономическим консультациям, помощи в создании новых бизнес связей.

Дневник - актуальная полезная информация.
Власть и бизнес - предстоящие бизнес новости, новости правительства и международных соглашений, интересные для болгарского бизнеса.
Женщина в бизнесе.
Экономические документы - обсуждение новых изменений в законодательстве.
Конфликты - экономические.
Выставки.
Недвижимость.
Страхование.
Европа - полезная информация о странах, адреса и советы по ведению бизнеса в определенной стране.
Туризм - перспективы развития болгарского туризма.
Бизнес идея - рассказ об успешном создании и начале бизнеса.
Образование - рассказ о возможности новых образовательных программ, полезных для бизнеса.
Консультант - консультации по болгарскому законодательству.
Клуб "Фактор" - рассказ о крупных болгарских фирмах.
Объявления и реклама.
Другие.

Редакция газеты пытается помочь болгарским предпринимателям восстановить утерянные бизнес связи и создать новые.

Недавно газета создала "Деловой клуб германской экономики в Болгарии", основной целью которого является помощь в создании болгаро-немецких бизнес контактов.

Редакция заинтересована и в создании организации по связям с Россией и другими странами, входящих ранее в Советский Союз. Для начала я договорился с издателями о возможности бесплатной публикации в газете бизнес предложений (не рекламы!) русских фирм, заинтересованных в налаживании бизнеса с болгарской стороной.

На выставке "Произведено в Болгария" газета "Фактор" получила  первую награду в разделе "Журналистское отражение" за целостное представление проблем болгарского производителя и презентацию выставки.

Как видите, тематика еженедельника, моей рассылки "О Болгарии по-русски" и сайта, как и мои интересы во многом  совпадают.

Все заинтересованные в бизнесе с Болгарией могут писать мне  по электронной почте, я же постараюсь помочь в меру моих возможностей.

2.Здравствуйте, уважаемый Юрий! Получил Вашу очередную рассылку, где, как Вы и обещали, Вы прояснили вопрос о расходах на отопление. Спасибо.Юрий, скажите пожалуйста, какая сейчас ситуация в Болгарии на рынке жилой  недвижимости? Дело в том, что я часто просматриваю различные сайты о Болгарии и информация на них довольно противоречивая. Больше всего меня удивила информация на сайте ......... (посмотрите, если не затруднит). Там пишется о том, что в Болгарии практически невозможно купить квартиру на первичном рынке, только со вторых рук, да и цены на квартиры больше похоже на московские, чем на цены в Болгарии. При этом на других сайтах эта информация не подтверждается. Если есть возможность, пожалуйста выскажите свое мнение. И еще просьба, не публикуйте адрес этого сайта в рассылке, а то получится реклама, а я бы делать этого не хотел. И еще. Скажите, пожалуйста, может ли иностранный гражданин открыть счет и получить дебетовую карточку в каком-либо банке Болгарии. И если это возможно, то сообщите, пожалуйста, на каких условиях (плата за открытие счета, необходимый депозит и т.д.) Заранее благодарю за информацию. С уважением, Алекс

Здравствуйте Алекс,
Я посмотрел этот сайт, где предлагается в основном дорогое, "люкс", жилье для людей имеющих "неограниченные" финансовые возможности. Практически все цены на квартиры начинаются от 100 тысяч долларов до миллионов   (площадь апартаментов от 150 кв.м. до сотен метров с земельным участком около Черного моря), часто апартаменты и дома имеют и полное "обзавеждане" и меблировку. Если Вы обратили внимание, то в цену входят и услуги по покупке, оформлению недвижимости, а также и получения вида на жительства в Болгарии в отсутствии покупателя на территории Болгарии. Естественно, такие услуги должны быть высоко оплачены. Т.е. услуги этого сайта предназначены, в основном, для "Новых русских". По принципу: желаешь - платишь - получаешь (без хождений по мукам: нотариусам, государственным организациям, и т.п.). Естественно, если нет таких денег, не можешь воспользоваться и услугами такого сайта!
По вашей просьбе не привожу адреса сайта, но каждый, желающий, без проблемы его найдет.

Что касается второго вопроса, то я согласен, что в Болгарии практически невозможно купить квартиру на первичном рынке. Слишком много обманов было на рынке недвижимости в Болгарии в период перехода, а поэтому и люди, продающие и покупающие, предпочитают обращаться для совершения сделок в фирмы посредники. Естественно, это не значит, что если у вас есть вариант купли-продажи, то вы не имеете права осуществить такую сделку. Учитывая это, в одной из предыдущих рассылок я написал, что если будут реальные желающие приобрести недвижимость в Болгарии, то я смогу поступить на работу в одну из риелтерских болгарских фирм, для получения доступа к "секретной " информации и до доступа к базам данных по недвижимости. А так, как я постоянно слежу за недвижимостью в Болгарии, то заняться дополнительной деятельностью для меня не будет проблемой.

Иностранец может открыть счет в Болгарии (как и в любой другой стране!), так как любая страна заинтересована в притоке валюты. Но при открытии счета Вы должны иметь документ, подтверждающий происхождение наличных денег (таможенная декларация о ввозе в Болгарию). При получении денег через банковский перевод из другого государства на Ваш счет, проверяется происхождение сумм, превышающих 10 000 долларов. Оплата открытия и содержания счета не значительны (в некоторых банках), а чаще всего бесплатны для физических лиц! Сама дебитная карта стоит 2-4 лева (1-2$) (но есть тенденция к раздаче карт бесплатно, для привлечения клиентов), и система банкометов "Борика" берет 3 лева в год (1,5$) для развития системы, при всяком получении наличных денег платите по 20-25 стотинки (10-12,5 цента) в зависимости от вашего банка и банкомета. Необходимый депозит обыкновенно 100 лв, но зависит от банка. Открытие страховых счетов не требуется, как правило. От карты не можете получить наличные на сумму менее 10 лв (5$), но можете расплатиться в магазинах.

Это то, что касается дебитных карт на территории Болгарии. Если хотите открыть счет для международной дебитной карты, то мне необходимо время для проверки информации, как обстоят дела  сейчас, но особой разницы не должно быть.

3.Здравствуйте, уважаемый Юрий!
Большое спасибо за ответ. Под словами "первичный рынок" я имел ввиду покупку нового жилья, еще не бывшего в эксплуатации.Скажите пожалуйста, если владеете информацией, каков приблизительный уровень цен на 2-3 комнатные квартиры в пригородах Софии и в небольших городах и поселках недалеко от Софии (приблизительно до 30 минут езды на машине).
Кстати, сообщите пожалуйста,  какая цена на подержанные иномарки в Болгарии, а также сколько стоит эксплуатация автомобиля в год?
По поводу открытия счета и дебетовых карт. Меня интересует открытие счета для международной дебетовой карты. Если есть возможность, проинформируйте меня пожалуйста по этому вопросу.Заранее благодарю.С уважением, Алекс.

Здравствуйте Алекс,
На Ваши вопросы я, в основном, ответил в рассылках. Старые выпуски можете посмотреть в архивах почтовых серверов или на моем сайте: http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm    Кратко повторюсь: значительно дешевле строить самому, заключив договор со строительной фирмой (естественно имея наземный участок и разрешение для строительства). Себестоимость грубого строительства (фундамент, стены, перекрытия, окна и крыша - без отделки) получается в Болгарии около 100$/кв.м. Стоимость отделки зависит от ваших потребностей, но думаю в среднем 50-70$ кв.м. Отделка: штукатурка, покраска, укладка плиток, паркета и др. Строительство занимает, как правило, от 3 до 6 месяцев (естественно зависит от строительной фирмы!). Новое строительство готовое, строительные фирмы продают в зависимости от места 200-300$ без отделки! (естественно в центре Софии, цена может возрасти  в 2-2,5 раза). Не новые апартаменты или дома близко до Софии могут быть куплены в 2 раза дешевле от средних цен - 70 - 150$/кв.м.

Подержанные авто (из Германии, в основном) стоят 2- 4 тысячи долларов, но можете купить и за 1-2 т. лева (500-1000$), зависит от ваших возможностей и претензий. Знатоки не советуют покупать дешевле 1700-2000$..Насчет эксплуатации; мои коллеги, которые ездят на работу каждый день тратят на бензин 15-30$/месяц в зависимости от автомобиля (в год -180-360$ плюс обязательная страховка "Гражданская ответственность"- 20-50$ + налоги 100-200$). В целом использование автомобиля в Софии выгоднее городского транспорта: автомобиль используется целым семейством, как правило, а одна месячная карта для всего наземного транспорта стоит 38 лв (19$). Что касается автомобилей в Болгарии, то каждая вторая машина на более 15 лет, а новых только 2,9%.

4. Юрий, добрый день!
Два вопроса:
1.В какие страны можно безвизово въехать с болгарским паспортом?
2.Если у молодого человека призывного возраста два гражданства - болгарское и российское, служит ли он в армии Болгарии?
Спасибо,
Алексей.

Сейчас болгары безвизово посещают все страны ЕС и Шенгенского круга, а также Турцию. Со многими странами имеется облегченный визовый режим. Что касается службы в армии, то это во многом зависит от самого призывника: желает или нет. Учитывая скорое присоединение к НАТО, "обязаловка" будет отменена, так как в НАТО признаются только профессиональные военные. Всякий момент обязательная военная служба в Болгарии, как ожидается, будет отменена. Естественно, как я думаю, в армию НАТО, не примут человека, имеющего "ненатовское гражданство".

5. Собираюсь приехать в Болгарию, на несколько дней остановлюсь в Софии, а потом уеду к приятелям. Вопрос: бывают ли в Софии предложения, подобные приморским городам: СДАМ КВАРТИРУ или подобное. Имеются ли подобные предложения или они редки, т.к. София не курортный город? Не люблю останавливаться в гостиницах. Хотел бы знать, сколько это будет стоить, и какие условия для жилья предлагаются?

Достаточно много людей не любит останавливаться в гостиницах (см. сообщение подписчика о Болгарии ниже). К сожалению сейчас ни я, ни мои коллеги не слышали о существовании в Софии квартирного бюро. В Софии есть несколько фирм, предлагающих квартиры для интимных встреч, но их услуги дорогие (40-80$/сутки), и лучше и дешевле воспользоваться гостиницей. Но если вы предварительно напишите мне о дате приезда, проблема может быть решена.   Я проверю возможность снятия квартир на несколько дней и сообщу дополнительно.

Сообщение подписчиков:

2.Здравствуйте, Юрий! Спасибо за вашу замечетельную расылку. Я видел, что были вопросы подписчиков о возможности отдыха и туризма для россиян в Болгарии. Хочу поделиться своим положительным опытом и выразить через Вашу подписку свою благодарность стране и людям Болгарии. В былые времена мы каждое лето отдыхали в Крыму. А отдыхаем мы всегда вместе с детьми. А так как денег у нас всегда было не густо, то останавливались мы либо в частном секторе, либо в собственной палатке. Времена изменились, но каждый август мы проводим две недели у моря, и тоже все вместе. Давно хотели съездить в Болгарию, да всё как-то не получалось. В основном из-за цен. Когда турфирмы предлагают Албену по той же цене, что Коста дель Соль, наш соотечественник выбирает последнее. Но мысль посмотреть старинный Несебър и отдохнуть на его пляжах нас не покидала. И в этом сезоне нам повезло. Я наткнулся на объявление болгарско-российской фирмы "Престиж Интер Тур". Нам предложили аппартаменты в частном секторе. За триста с чем-то долларов с человека мы получили гостиную с кухней и спальню на две недели, включая перелёт и страховку. Город Несебър - это, я бы сказал, черноморский Дубровник. Очень интересный исторический и архитектурный памятник. Включён в список городов, находящихся под эгидой ЮНЕСКО. Мы остановились в новом городе, то-есть не на острове, а на континентальной части города. Наши аппартаменты были расположены на первой линии. До моря рукой подать. До старого города тоже. Хочу отвлечься на вопросы питания. Мы всегда избегаем отелей и выбираем аппратаменты, потому что не любим питаться в ресторанах. Номера в отелях дороже, а условия хуже - за те же деньги площадь меньше, а в номере даже чай или кофе приготовить нельзя. В аппартаментах простор и полная свобода. Никакой привязки к времени завтраков, обедов и ужинов. Мы сами готовим из продуктов, купленных на рынках или в супермаркетах. Рестораны посещаем только на экскурсиях. Это даёт дополнительные возможности ощутить дух страны. Обычно по приезде на место мы откладываем определённую сумму на питание. Такую, чтобы не экономить и ни в чём себе не отказывать. Покупать лучшие продукты, лучшие вина и всё остальное. А потом уже заказываем экскурсии, планируем покупки и др. Так вот в этот раз нам приходилось раза два всё перепланировать, так как нам было трудно истратить на питание сумму, которую мы обычно тратим. Цены на рынках поражают. При высочайшем качестве всё стоит очень дёшево. А какие в Болгарии вина и коньяки! Недалеко от Несебра расположен город Поморие. (Оттуда знаменитый поморин). Там находится завод "Черноморское золото" Он производит конечно не золото. Его продукция вина и коньяки. А так как они там не поддельные и очень, ну очень дешёвые, то мы и там себе не отказывали и домой привезли. На посадке в самолёт не только наш багаж мелодично позванивал черноморским золотом. Наш человек толк в этом знает.В результате у нас появилась возможность поездить по стране и съездить в Стамбул. И вот что нас просто поразило. Две трети аппартаментов пустовали! Это в августе! Вспомните Крым или Сочи, где за гораздо большие деньги можно с трудом отыскать маленькую комнатушку. А просто комнат или спальных мест было видимо-невидимо. Все доски объявлений были заклеены листками: "Имам 3 легла" или "Имам свободни стаи" (то есть имеется три койки, или имеются свободные комнаты или квартиры) Я спросил у нашего хозяина, почему так мало туристов в частном секторе. Ведь цены ниже, а качество намного выше, чем в отелях. И он ответил: "У нас нет денег на рекламу. Крупные фирмы с нами не хотят работать." А когда я каждую весну обзванивал множество московских турфирм, мне всегда отвечали, что мест в Болгарии нет, что всё скупили немцы на много лет вперёд. Теперь о самой запоминающейся экскурсии. Недалеко от Варны есть удивительное место - "Побитите камене". Это настоящий лес из пустотелых каменных колонн, происхождение которых неизвестно. Возраст колонн исчисляется миллионами лет. Эти колонны как бы растут из-под земли. Зрелище необычайное. А ощущения там просто фантастические. Там очень мощная положительная энергетика. Там можно исцелиться от болезней. В центре массива находится так называемый "Круг силы". Там происходят настоящие чудеса. Нам посоветовали ходить по территории заповедника босиком. К середине дня ходить стало трудновато - почва раскалилась под южным солнцем. Но в круге силы почва оставлась прохладной. В круге силы у всех отключились сотовые телефоны. Это останется в памяти на всю жизнь. И вот ещё что нас поразило. Мы побывали во многих странах и увидели, что к русским относятся сносно далеко не везде. Но такого дружелюбия мы не видели нигде. Этого мы даже и представить не могли. Например на рынке сувениров в старом городе продавщица показывает свой товар и при этом извиняется, что не очень хорошо говорит по русски. Мы привыкли к тому, что объясняться приходится на английском или на местном языке. А вот чтобы по русски, да ещё и народ извинялся за своё русский, такого мы даже не могли вообразить. Русский язык конечно же понимают и в Турции и в Хорватии, и почти на всём побережье Средиземного моря можно услышать русскую речь, увидеть объявления и рекламу на русском языке, но там коммерческий интерес, а в Болгарии неожиданная сердечность. В общем мы для себя сделали вывод, что изменим свокму принципу не проводить отпуск повторно в одной и той же стране дважды и в следующее лето, если Бог поможет отправмся снова в Болгарию. Там очень много тихих и в то же время интересных мест, много интересных людей. Получилось несколько сумбурно, но впечатления ещё не остыли. Владимир.

Спасибо за рассказ о Вашем отдыхе в Болгарии. Надеюсь, и другим читателям рассылки будет интересно его прочитать, а может быть и учесть Ваш опыт в следующем году! Кстати, мои коллеги на работе имеют родственников или знакомых, которые имеют новые квартиры, но по различным причинам их не используют. Эти квартиры могут быть сданы для отдыхающих на "длительный срок" (1-2-4 месяца, например). Необходимо обдумать такой вариант: например русские  тур фирмы, предлагающие туры в Болгарию, могли бы заключить с хозяевами договоры о найме квартир. (Кстати, эта идея давно находится на моем сайте). На мой взгляд, для русских "дикарей" будет дорого платить 250$ за самолетный билет, а организованные туристы смогут воспользоваться групповыми скидками или чартерными полетами (порядка 100$). По всем вопросам, возникшим идеям, предложениям по участию в таком бизнесе тур фирм или лиц, прошу писать мне по электронной почте. Есть время для организации отдыха 'советских' граждан в 2003 году!