Школа Своего Дела в Болгарии

В Интернете стартировало болгарское училище. Идея Государственной агенции для болгар заграницей, для создания единой компьютерной сети для объединения всех болгарских училищ в мире. Сайт на адресе: www.aba.government.bg - прототип системы дистанционного обучения по болгарскому языку. Сейчас там помещается учебник болгарского языка для продвинитых, программа училищ, связи с болгарскими литературными сайтами и др. полезная информация. В близком будущем планируется подключение аналогичн,х сайтов в Берлине, Вене, Праге, Отава, Будапеште, а также в Молдавии, Украине, Румынии, Австралии, Аргентине, Канаде и США.

В отличие от западных стран, в Болгарии только 30 индустриальных компаний, почти все являются наследием социализма. Если в списке больших американских или немецких компаний зачеркнуть или лучше стереть индустриальные корпорации и технологические гиганты, от него почти ничего не останется! Подобная ситуация даже в Турции и в других странах! В Болгарин, во-первых, таких классаций не существует: из десяти фирм с трудом одну можно отнести к промышленной или индустриальной, и то в крае классации.

Самые большие болгарские компании – бывшие и настоящие монополии в энергетике, коммуникации, переработке нефти и транспорте. Эта ситуация последних 10 лет. Список возглавляет единственный в Болгарии нефтеперерабатывающий комбинат, – приватизированный в 1999 г. бургасская рафинерия „Нефтохим“ (сейчас „Лукойл Нефтохим“). Различие от ранних лет, что основные доходы сконцентрирован, сейчас в „Лукойл България“ (дочерняя фирма русского собственника, а не в рафинерии.

Второе и третье место тоже занимают энергетические монополисты - государственные НЕК (Нац. Энергетическая компания) и „Булгаргаз“. Среди 10 самых больших фирм – 6 от энергетического производства АЕЦ „Козлодуй“ (отделена от системы НЕК в 2000 г.), как и приватизированная в 1999 г. „Петрол“ и собственник его „Нафтекс“, которые занимаются торговлей и дистрибуцией топлива. Фирмы энергетического сектора имели самые большие поступления последние годы, которые зависят в основном от роста цен на топливо, и во второй степени от увеличения производительности и эксплуатации оборудования! За счет роста цен для потребителей оказались в классации и 7 электрораспределительных дружеств.

Среди лидеров „монополистов“ находятся и железнодорожная компания БДЖ (Болг.Державна Железница), а представителем региональных „монополистов“ является „Топлофикация София“ (ТЭЦ). Последние две в не совсем хорошем финансовом состоянии. В начале 2002 г. БДЖ была разделена на инфраструктурную фирму и перевозчик - НК „Железопътна инфраструктура“ НК и БДЖ. Тенденция в будущем лицензировать и другие перевозчики, которые бы платили за пользование сооружениями НК „Железопътна инфраструктура“. К Государственным относятся и „Болгарские почты“, дополняющие картину, как единственная фирма в своем секторе.

Почти все индустриальные предприятия среди 100-а самых больших построены во времена социализма. Сегодняшняя классация не будет отличаться от 15-20 летней давности! Разница только в том, что они сейчас частные, многие с иностранными собственниками - „Юмикор“ (бивш МДК - Пирдоп), „Солвей - Соди“, „Видима“ и „Идеал стандарт“, „Балканфарма“, КЦМ, „Стомана индъстри“ и другие. В промышленности государственными остались дружества системы „Булгартабак холдинг“ (София и Благоевград) и ВМЗ - Сопот.
Самый большой индустриальный представитель в классации – металлургический комбинат „Кремиковцы“, у которого долги и потери, стали хроническим явлением! Он является единственным экспортным ориентированным промышленным предприятием в первой десятке, но и возглавляет классации самых больших экспортеров, должников НЕК и „Булгаргаз“.

Участвуют в основном в торговле и области услуг - „Метро“, „Била“, „Шел“, ОМВ.
Недавно большие инвестиции сделан, и в промышленности холодильный завод „Либхер“ (бывший “Мраз”), инженеринговые „ЕПИК электроник асембли“ и „Фесто“, предприятие чистящих препаратов „Хайат кемикъл“, табако-перерабатывающая фабрика „Сокотаб“. Возможно они скоро переместятся в классации к началу списка. Некоторые фирмы еще не достигли показателей для данной классации, но возможно скоро попадут в нее: Итальянская „Миролио“ например, имеет четыре текстилные завода; грецкая „Виохалко“, которая собственник нескольких предприятий, из которых в классации фигурирует единственно „Стомана индъстри“, а „Стийлмет“ и „София мед“ отсутствуют..
В классации есть и дублирование: „Нафтекс България холдинг“ - „Петрол“, или „Лукойл България“, „Лукойл Нефтохим“, „Лукойл блек сий България“.

Три последние года экспортер номер один в Болгарии фирма с различными именами - "Нефтохим", "Лукойл България" и "Лукойл Блек сий - България", но в действительности - собственик бургаская рафинерия русская "Лукойл". Здесь, среди экспортеров присутствуют: энергетика - НЕК. Металлургия - "Юнион миниер Пирдоп мед", "Кремиковци", КЦМ, "Асарел медет", ОЦК и "Стомана индъстри" (последняя отчиталась самым большим ростом в экспорте в 2001 г.; химические предприятия экспортеры "Солвей Соди", "Агрополихим" и "Свилоза". Экспортерами являются также "Американ стандарт" - "Видима" и "Идеал стандарт България". Странно присутствие среди экспортеров "Магазин Шипка - Фуат Гювен Истанбул", которая продает нефтепродукты в "Свободной зоне Свиленград".

Мультинациональные компании по разбираемым причинам имеют наибольший потенциал для быстрого роста и роста продаж. Экспансия итальянской компании "Миролио" (уже с тремя заводами в Болгарии) показывает ясно ее экспортную ориентацию и ее будущее присутствие во всех видах классаций.

Procter&Gamble (P&G) сохраняет реноме мирового лидера по рекламному бюджету и первое место в болгарской класации по рекламе. Данные TV Plan/TNS показывают, что конкурент P&G - Unilever, отделил в 2 раза меньший бюджет за рекламу. Большое сражение развилось в 2002 г. между двумя GSM операторами. Хотя ветеран на рынке, Мtel выбросил значительно больше средств и амбиции в рекламу, чем дебютант Globul. Первый GSM оператор даже нанял австрийскую рекламную агенцию. Demner, Merlicek&Bergmann сотворил кампанию "Това е твоят глас" (Это твой голос), которая поставила рекламный рекорд по присутствию в прессе, телевидении, радио и на билбордах.

Список действительный по состоянию к 31 декабрю 2002 г.

Приведу и список этих компаний с основными показателями (на Болгарском):

**ТОП 100 НА БЪЛГАРСКИТЕ КОМПАНИИ ПО ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ**
			Нетни приходи от продажби (млн.лв.)
	Компания	Сектор	2001	2000	1999	Персонал
1	Лукойл-България	Търговия с горива	2 621,1	1 489,1	15,5	447
2	Национална електрическа компания	Енергетика	1 997,3	1 924,8	1 738,1	2064
3	Булгаргаз	Търговия с горива	1 014,8	963,9	580,1	1986
4	Българска телеко- муникационна компания	далеко- съобщения	943,1	814,4	700,5	1056
5	Кремиковци	Маталургия	660,2	779,7	556,1	9660
6	Мобилтел	Телекому- никации	640,2	386,9	197,3	798
7	Нафтекс България холдинг	Търговия с горива	638,8	747,7	647,9	94
8	АЕЦ Козлодуй	Енергетика	624,1	371,1	част от НЕК	6044
9	Параходство Български морски флот	Морски транспорт	554,0	573,9	489,8	10462
10	Петрол	Търговия с горива	550,7	708,4	598,7	55
11	Лукойл Нефтохим Бургас	Производство на нефтопродукти	531,7	2 776,4	1 667,4	17384
12	Метро кеш едн кери България	Търговия на едро	520,7	434,6	235,7	1671
13	Нафта трейдинг	Търговия с горива	480,9	447,9	196,2	36
14	Топенерджи	Търговия с горива	348,6	329,2	187,0	34
15	Международен консорциум България	Търговско посредничество	323,0	0,0	0,0	42
16	Шел България	Търговия с горива	313,6	0,0	0,0	69
17	Мини Матица - изток	Добив на въглища	280,3	274,5	267,0	1200
18	Лукойл Блек сии България	Търговия с горива	279,2	0,0	0,0	24
19	Юмион миниер Пирдоп мед	Цветна металургия	270,0	398,6	159,1	1285
20	ТЕЦ Марица Изток 2	Енергетика	268,1	част от НЕК	част от НЕК	2111
21	Електро- разпределение-Пловдив	Енергетика	265,8	част от НЕК	част от НЕК	31
22	Електро- разпределение-Столично	Енергетика	244,1	част от НЕК	част от НЕК	1372
23	Топлофикация София	Топлинна енергия	224,1	209,6	217,8	2519
24	Благоевград-БТ - АД	Тютюневи изделия	214,6	203,6	183,9	1503
25	Солвей Соди	Неорганична химия	209,9	195,7	132,9	1214
26	Електро- разпределение - Стара Загора	Енергетика	203,9	част от НЕК	част от НЕК	1132
27	Агрополихим	Азотни съединения и торове	203,0	159,9	73,5	1169
28	КЦМ	Цветна металургия	201,6	190,8	154,6	2093
29	Еврометал	Черна металургия	189,5	149,4	4,1	0
30	Бург ойл	Търговия с горива	182,1	202,0	12,7	0
31	ДП "Ръководство на въздушното движение"	Въздушен транспорт	179,5	0,0	0,0	2812
32	Електро- разпределение - Варна	Енергетика	178,3	част от НЕК	част от НЕК	119
33	Кремиковци Трейд	Търговия с метали	177,2	0,0	0,0	133
34	Електро- разпределение - Г. Оряховица	Енергетика	169,3	част от НЕК	част от НЕК	2300
35	Топливо	Търговия с горива	163,1	240,7	121,5	927
36	СОМАТ	Автомобилен транспорт	162,9	154,3	127,3	3608
37	Електро- разпределение - Плевен	Енергетика	161,8	част от НЕК	част от НЕК	1260
38	Търговска лига - Национален аптечен център	Фармацевтика	155,7	0,0	0,0	442
39	ТЕЦ "Марица Изток 3"	Енергетика	154,7	44,4	124,2	н. д.
40	Елаците - мед	Рудодобив	154,0	152,0	113,1	4500
41	Електро- разпределение - София област	Енергетика	144,1	част от НЕК	част от НЕК	67
42	ТЕЦ Варна	Енергетика	140,9	част от НЕК	част от НЕК	998
43	ОМВ България	Търговия с горива	140,2	45,9	1,3	29
44	ТЕЦ - Бобов дол	Енергетика	133,8	част от НЕК	част от НЕК	1089
45	Видима	Арматурни изделия	129,7	122,6	97,7	1964
46	Вая - 7	Търговия с горива	128,1	134,6	54,8	2
47	Асарел - Медет	Рудодобив	126,5	134,7	114,2	2846
48	Неохим	Азотни съединения и торове	126,1	117,7	65,2	1632
49	Радиотеле- комуникационна компания	далеко- съобщения	121,6	155,4	147,2	558
50	Балканфарма холдинг	Фармацевтика	112,3	92,1	33,6	н. д.
51	Стомана индъстри	Черна металургия	111,2	0,0	0,0	1965
52	София БТ	Тютюневи изделия	110,8	75,0	64,9	460
53	Балканфарма - Дупница	Фармацевтика	109,5	92,9	41,2	1951
54	Петрол - София	Търговия с горива	101,6	0,0	0,0	н. д.
55	Мини Марица - Изток, клон "Рудник Трояново - Север"	Добив на въглища	101,1	103,9	109,4	н. д.
56	Девня цимент	Производство на цимент	99,8	92,4	74,3	537
57	Главболгарстрой	Строителство	96,1	138,9	85,0	1044
58	Софарма	Фармацевтика	95,0	73,5	57,4	1617
59	Мини Марица - Изток, клон "Рудник Трояново - 3"	Добив на въглища	94,9	101,0	92,9	н. д.
60	Химко	Азотни съединения и торове	92,0	87,2	56,9	1255
61	ОЦК	Цветна металургия	90,6	106,0	90,8	1128
62	Български пощи	Дейност на националната поща	90,1	85,9	75,0	134
63	Вестникарска група България	Медии	85,8	66,9	62,3	480
64	Брикел	Енергетика	85,4	0,0	0,0	1429
65	Билла България	Търговия на дребно	85,1	11,3	0,0	689
66	Крафт фуудс България	Шоколадови и захарни изделия	83,4	71,3	57,1	1532
67	Мини Марица - Изток, клон "Рудник Трояново - 1"	Добив на въглища	82,7	67,1	61,7	н. д.
68	Свилоза	Изкуствени и синтетични влакна	81,9	87,7	75,3	2305
69	Арсенал	Въоръжение и боеприпаси	81,5	51,2	82,9	9150
70	Енергокабел	Кабели и изделия от тел	80,8	44,1	34,7	315
71	Санита трейдинг	Фармацевтика	80,6	50,0	31,2	366
72	Луи Драйфус България	Търговия на едро със зърно	80,0	31,2	37,5	9
73	Амилум България	Нишесте и нишестени продукти	78,3	66,4	44,3	216
74	Минера - Минка Нешева	Търговия с горива	76,9	73,8	31,8	3
75	Кавен - Ирадис	Търговия на едро	76,6	61,3	40,1	344
76	Девен	Топлинна енергия	75,2	60,9	53,9	473
77	Каменица	Производство на пиво	74,3	58,7	54,4	1796
78	Интерпетролиум енд партнърс	Търговия с горива	73,5	57,5	9,0	29
79	Захарни заводи	Производство на захар	72,2	60,1	58,7	1341
80	Георги Узунов - Фарадей	Търговия с горива	71,9	63,1	35,7	18
81	Албена	Туризъм	70,5	54,5	42,9	1554
82	СКГТ-Автотранспорт	Пътнически транспорт	69,6	56,8	52,4	3142
83	Инапластрейд	Търговия на едро с химични продукти	67,9	64,5	44,6	75
84	Идеал Стандарт България	Производство на санитарна керамика	67,4	65,2	41,6	1351
85	Мрежи високо напрежение	Енергетика	67,3	част от НЕК	част от НЕК	н. д.
86	Авиокомпания Балкан	Въздушен транспорт	66,6	274,7	285,1	1744
87	Слънчев бряг	Туризъм	66,0	26,4	76,2	458
88	Хигия	Фармацевтика	65,7	27,5	17,4	113
89	Агенция Стрела	Търговия на едро	65,0	60,5	52,9	119
90	Ер Виа	Въздушен транспорт	65,0	40,1	39,6	117
91	Елкабел	Проводници и кабели	64,8	89,0	64,2	416
92	Форт Нокс	Търговия с химични продукти	62,7	71,0	21,5	10
93	К енд К - Електроникс	Търговия с битова електроника	62,4	43,2	16,0	53
94	Вазовски машино- строителни заводи	Въоръжение и боеприпаси	60,9	0,0	0,0	6510
95	Магазин Шипка - Фуат Гювен Истамбул	Търговия с горива	60,4	64,1	8,0	28
96	Технологичен район по далеко- съобщения - Пловдив	далеко- съобщения	60,4	0,0	0,0	н. д.
97	Омакс - трейд	Търговия с битова електроника	59,3	33,6	11,3	23
98	Папас олио	Производство на растителни масла	58,6	30,1	22,6	494
99	Станбули България	Търговия на едро и дребно	58,1	49,3	42,4	1535
100	ДП "Строителство и възстановяване"	Строителство	57,4	0,0	0,0	137

н. д. - нет данных
Данниые от бухгалтерских отчетов фирм, опубликованных в середине 2002 г.

Это на сегодня все! Если, что-то упустил, пишите!

1.Здраствуйте Юрий.Хотелось бы узнать Ваше мнение. Собираемся этим летом переехать в Болгарию (на ПМЖ) , но как лучше чтобы вызов прислали сюда (в Казахстан) или приехать туда по путевке к родственникам и там уже приступить к оформлению. Но еще такой момент переезжает пока не вся семья. Заранее благодарю.

Здравствуйте! Хотелось бы знать поподробнее, на каком основании собираетесь получить ПМЖ (болгарское происхождение, родственники имеют ПМЖ в Болгарии, предлагают работу, хотите начать свой бизнес там и т.п.?). В зависимости от того будет и ответ. Так, мне сложно полно ответить на Ваш вопрос, не зная основания. Юрий

Здравствуйте.
Начну с того, что почти все имеют национальность болгар, кроме папы и зятя (муж сестры). В болгарии родственники (дедушка (болгарин) с бабушкой и дядя (болгарин)) живут с 1995 года - 7 лет, имеют гражданство. Пока планируется только переезд на пмж, в дальнейшем возможно открытие своего дела (кроика и пошив одежды).Как я уже писал, Вся семья переехать сразу не имеет возможности. Реален ли переезд частями: например так: я, мама и младшая сестренка, а затем всем остальным или сразу нужно выезжать всей семье?

Как лучше сдать документы через посольство здесь в Казахстане на получение гражданста или как нам советуют приехать в гости, а там уже на месте заняться оформлением документов?

Большой разницы нет, но лучше приехать в Болгарию и оформлять все в Болгарии. Я сомневаюсь, что через посольство будет быстрее, кроме этого необходима сдача "экзамена" по болгарскому (по закону без экзамена болгарское гражданство сейчас получить нельзя!). Значит необходимо жить в языковой среде для быстрого освоения языка! Так или иначе, не помешает сходить и в Посольство Болгарии для уточнение правил: они постоянно изменяются, вносятся дополнения.

Taк ли плохо в Казахстане, что решили сменить гражданство? Возможно ли в Казахстане сохранить гражданство? Хорошо ли устроились бабушка с дедушкой? Необходимо все обдумать! Я не отговариваю, но хочу чтобы все хорошо обдумали! Переоформлять все обратно - будет многократно сложнее и дороже!

А так же реально ли будет найти работу без знания болгарского языка или знание его необходимо даже на первое время?

Безработица в Болгарии высокая, смотри рассылку! Язык будете понимать уже через 2 недели, так что особых проблем не будет. Насчет вашей работы многое будет зависеть лично от вас: что умеете, на что вы способны, образование и др. зависит и от того, где живут родственники!

Пишите, отвечу и на другие вопросы, если напишете подробнее. С уважением , Юрий

Я получил на прошедшей неделе несколько писем от молодежи 18-25 лет, желающих, во что бы то ни стало, получить болгарское гражданство и переехать в Болгарию. Хочу подчеркнуть, что моя рассылка - не реклама Болгарии! Она не преследует цель сагитировать кого-либо перебраться сюда! Постоянно акцентирую Ваше внимание на сложностях жизни в Болгарии: высокая безработица, низкие (даже для России!) зарплаты. И меня немного удивляет, почему молодежь не обдумав все хорошенько, решается на такие ответственные шаги. В Болгарии есть свои плюсы, но, принимая решения "Семь раз отмерь, а один отрежь"!

" У нас то одно, то другое - НЕ получилось. Тут вроде бы экономика и развивается, но уж больно медленно, да и в последнне время ставка делается в большей части на нац.кадры (речь идет о Казахстане. Ю.А.), так, что устроиться на работу с зарплатой 150-200 $ (на одного еще достаточно, семье - трудно) фактически невозможно. Да, вы скажете что и там зарплата не так уж и велика, но Болгария европейское гос-во, все же лучше. И вроде как из Вашей рассылки виден более емкий прогресс(поднятие) в экономике".

"Ну а если не устроят условия в Болгарии, то уж куда-нибудь, но по Европе, но не обратно.Что до работы, то даже грузчиком можно".

Пожалуйста все хорошо обдумайте, прежде чем принимать такие важные решения! А я постараюсь Вам помочь через рассылку или в Болгарии. Ю.А.

2.Получил 31 выпуск Вашей рассылки, спасибо.К сожалению, я не совсем понял, может ли человек, у которого есть статус ВНЖ в Болгарии и меется водительское удостоверение, выданное в другой стране, не ходить на курсы водительские, а просто пересдать и получить "права". Поясните пожалуйста. Также меня интересует, каким образом можно получить в Болгарии "права" на большегрузный а/м.Заранее благодарю за информацию.

Можете получить права, а курсы для получения прав на грузовик длятся 2 недели и стоят 250 +-50лв (100-150 Евро) в зависимости от фирмы. Если вы получили ПМЖ, должны получить и болгарские права.

3. Спасибо за Вашу рассылку! Есть ли у Вас данные о том, сколько русских живет в Болгарии? Анатолий.

По данным, которыми я располагаю, в Болгарии проживает 50 тысяч людей, определяющих себя, как русские. Больше всего их в Варне и Бургасе. Это имеет и объяснение: из холодной России люди едут погреться, на море. Что касается болгар в России (тех, кто определяет себя, как болгары), то их около 30 тысяч.

Жду ваших писем с вопросами, предложениями и советами!

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

В ней я постараюсь обсуждать различные вопросы с ведущими других рассылок по теме: Иностранные языки. Думаю, что будет интересно! Eсли, кто-то имеет какие-то пожелания или советы по новой рассылке пишите мне: abashev@bitex.com

В очередном выпуске №4 рассылки :" Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!" можете прочитать очередной урок (сейчас повторяю, с некоторыми изменениями ранее вышедшие уроки), ответы на письма, информацию об учебниках (в том числе и Интернет по болгарскому), адреса различн,х словарей в Интернет и он-лайн переводчиков, можете начать читать книгу Мегре "Звенящие кедры России" на болгарском и др. информация.

Човеците са ангели, човеците са и дяволи.
Добрата стока сама се хвали. (Хороший товар сам себя хвалит).
Добрият камък на място си тежи. (Хороший камень тежелый на своем месте, ИЛИ Хороший человек важен/тяжелый на своем месте).

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.