О Болгарии по-русски.
Выпуск № 59 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com
Сайт: http://bizines.dir.bg, http://obolgarii.narod.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

10.08.2003 г.

Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.71084 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: 26-32оС, переменная облачность, возможны дожди. температира воды 21-24оС.

 Сайт:  

О Болгарии по-русски

 

  Guest book

 

Краткое оглавление прошлых номеров рассылки:

Инфо о Болгарии

2, 8, 12, 14, 16, 20, 21, 22, 27, 30, 31, 32, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 51

Промышленность 30, 32,

Виды туризма:

охотничий- 9, 18, 45

отдых: 13, 16, 23, 37, 41, 42, 43, 44,45, 47, 48, 51

На море: 12, 13, 14, 44,45, 47, 49, 50, 51,

52

исторический: 14, 45

лечебный 36, 44,45
Горнолыжный 37,

Винный туризм: 49

  Вид на жительство:

3, 18, 19, 20, 30, 32, 36, 38, 41,45, 46, 52

Автомобили 31,

Софийское метро 33,

Визовый режим:

10, 11, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 49, 52

Обучение 32, 34, 41, 42,

  Законы:
3. 4, 6, 10, 15, 28, 37 , 40,
45

  Регистрация фирм (бизнес):

3, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 35, 45, 52

Здравоохранение 34, 35, 36, 41

  Уровень Жизни:

4 , 5, 8, 20, 22, 24, 27, 28, 32, 34, 36, 45, 52

Работа 19, 29, 34, 37,

  Гражданство: 4, 5, 10, 12, 2432, 33, 45

  Недвижимость: 16, 23, 24, 30, 34, 35, 46, 47, 48, 49

  Ваши впечатления:

5, 15, 23, 25, 26, 27, 28, 52

  Транспорт:

5, 7, 10, 11, 12, 14, 20, 23, 26, 38, 39, 40, 41,48, 51,52

  Полезные сайты.

  Советы путешественникам:

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 26, 28, 31, 43, 44, 51

  Полезные адреса:

2, 6, 10, 44

GSM 29, 30, 38, 48,

  Внимание обман! - 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 27, 29, 35, 44, 47, 48

Выставки:

20, 23, 24, 25, 29, 34, 42,45

Банки: 22, 23, 29, 30, 33,39, 43

Налоги 43, 45

Авто: 23, 31, 37, 38, 39, 51

  БГ-Ру отношения: 21, 23, 37, 40, 42, 49

БГ-НАТО: 22, 39, 41, 47

СМИ 39, 41, 44

Здравствуйте!
Вы получили   59-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Этот  выпуск был отправлен мною заранее  из-за моего отпуска, для сохранения периодичности выхода рассылки. Если кому-то будет необходима срочная моя помощь, можете писать по электронной почте abashev@bitex.com. Я постараюсь проверять почту и, по возможности, отвечать на срочные вопросы.                                              

        Новости:

В Болгарии началась предъизбоеная рекламная борьба между кадидатами в местные советы. Что мне бросилось в глаза? Это то, что все кандидаты говорят только об интересах своих партий, но не об интересах людей или Болгарии. А это, как мне кажется, характеризует и самих кандидатов.

Для оформления визы, билетов и мест в отелях, частном секторе комнат и квартир близко до моря в Болгарии на Южном черномории.можете обращаться к нашему представителю в Ростове. Его e-mail: Doschenko-tour@yandex.ru; и телефон: 007- 8632 480 607, если звонить из Болгарии.  При связи с представителем просьба отмечать, что от Юрия Абашева    Некоторые примерные варианты можете посмотреть на моем сайте. О Болгарии по-русски.                                          

Материал выпуска:  

Отдых болгар на болгарском Черномории - АЛБЕНА.

В прошлом году я описывал на сколько дорого отдыхать болгарам у себя на родине: дешевле покупать путевки через западные тур операторы.

В этом году похоже ситуация меняется и для болгар практически на всех курортах имеется множество скидок.

Ранее курорт Албена считался исключительно курортом для иностранцев. Сейчас появилось и такое явление на болгарском черномории "ол ин клузив" (все включено, я имел раньше вопрос об этой системе). Оплатив «ол ин клузив», вы можете питаться целый день, купаться в бассейнах, есть мороженое или пить сок, кофе или есть фрукты на пляже, пользоваться спортивными сооружениями, фитнес залами, ездите не водном велосипеде или серфировать, а также еще много услуг включено в систему. За все это вы не будете дополнительно платить!

В этом году администрация курорта Албена постаралась удовлетворить требования любых посетителей. Здесь работают отели от 2 звезд с ночлегом от 11 лв (5,5 Евро) для болгар, до отелей 3 звезды-Люкс с ночлегом до 50 лв (25 евро).

Дополнительно предлагаются различные пакеты: например,  7 дней в двойном номере с завтраком за 350 лв (179 Евро) на человека в 3* отеле. Это отели с бассейнами: "Лагуна Бийч", "Боряна", "Нона" и др. Однако для болгар со средней зарплатой в районе 280 лв/месяц, такой отдых остается еще дороговат.

Самыми распространенными в Албене стали отели с категорией 3*-люкс, которые аналоги на 4* ( я уже отмечал, что для снижения налогов, некоторже отели пошли на сознательное снижение числа Звездочек). В этих отелях предлагается услуга "Ол ин клуз" и в активном сезоне стоимость одного дня (По сообщению администрации, пока я не мог проверить информацию) обходится в 79 лв (40 евро) на человек. В цену входит: трехразовое питание, пользование бассейнами, мороженое, фрукты, торты, все напитки, спортивные развлечения, конная езда, морские виды спорта и др. В эту цену входит и транспорт от отеля до пляжа (если необходимо). Администрация предполагает, что болгары по такой системе составят порядка 12% от всех отдыхающих ( около 200 тысяч).
По
-моему, сильно завышена цифра!

Каждый день на курорт Албена приезжает порядка 16 тысяч человек туристов, из них болгар около 1000.
В этом году предполагается, что Албену посетят немцы -52% всех отдыхающих,  12-15% скандинавы, 10% - англичане, 8% бельгийцы, 6%- французы, а русские, поляки, венгры в этом году в Албене будут единицы.

Высокий сервиз и качество отдыха в Албене объясняется полной ее приватизацией, причем не раздробленной, а единой. Приватизация курорта, как единого целого дает возможность создать  единую концепцию развития курорта, как единая инфраструктура, объединяющая пространство для отдыха, спорта и развлечений. Албена сейчас акционерное дружество с единым руководством, которое занимается поддержкой зданий, улиц, пляжей и всех отелей. весь комплекс работ направлен на конечный результат: Отличное обслуживание всех отдыхающих.

Разработана долговременная программа развития курорта: все 2** отели будут ремонтированы, на месте рынка  в течении 8 лет будет построен огромный отель высшей категории - 5*****), предусматривается и реконструкция Международного молодежного центра в Приморско (Там уже открыт отель Магнолия - 4****), который   является собственностью Албена-Ltd.

Планируется строительство и Гольф- центра в 18 км севернее от Албены.

Какие минусы курорта Албена?

Как и на всем Южном Черномории, здесь  отдых спокоен, без шумных ночных забавлений, без развлечений большого города. Но каждый может взять машину под наем или такси, и поехать в Варну или на "Золотые пески" развлекаться - дорога займет 1-2 часа максимум!

Как правило от иностранцев, в том числе и русских, слышишь о низком качестве обслуживание в Болгарии ("совковый сервис" - см. ранние номера рассылки), С этого года во всех отелях проведены специальные обучающие курсы для сотрудников и обслуживающего персонала, но естественно этот процесс длительный и за 1 год добиться Европейского люкса в сервисе не возможно. Но процесс - "пошел!"

На Албене создан и специальный телефон: 080012211, на который может позвонить любой и выразить свои замечания, жалобы, возражения и рекомендации.

Все делается для превращения Албены из элитарного в доступный курорт.  

 Ваши письма:

В начале июля вы писали об увеличении таксы на телефонные разговоры в Болгарии. А не могли бы сообщить сколько сейчас стоит телефонны й разговор.

С уважением, Лидия.

Как я писал , в Болгарии каждый телефонный разговор оплаичвается, в дополнение к месячной таксе. 

Приведу новые цены, после 1.07.2003 года.

БТК:

Абонамет за домашний телефон в большом городе 9,90 лв (4,96Евро)
'-"-" в маленьком городе 9,30 лв (4,66 Евро)
Один городский разговор или 5 минуты (1 импульс) 0,096 лв (0,05 Евро)
Разговор на рассояние до 100 км 0,17 лв (0,09 Евро)
Раазговор на расстояние более 100 км. 0,25 лв (0.13 Евро)
Международные разговоры  по спец таблице.

МобилТел: (цена в лв.  ! Евро=1.95 лв)

Абонемент Месячн
.такса,лв
ВРЕМЕН ЗОНА К МОБИЛТЕЛ К БТК К мОБИКОМ, гЛОБУЛ
Бизнас 43,2 А 0,24 0,46 0,58
    Б 0,17 0,31 0,43
Иниверсален 28,80 А 0,36 0,58 0,58
    Б 0,24 0,46 0,46
экономичен 18 А 0,48 0,76 0,76
    Б 0,36 0,58 0,58
Ограничен 12 А 1,6 2,28 2,28
    Б 0,38 0,91 0,91

Глобул:

Месячна такса 1 минута разговора
14,40 лв (7,22 Евро) 0,47 лв (0, 24 Евро)

Мобиком (цена в лв.  ! Евро=1.95 лв):

Абонемент Мес.такса Часовая зона к Мобиком к БТК  Мобилтел и Глобул
Моби Ел 12 лв А 0,46 0,46 0,46
    Б 0,11 0,36 0,36
    А 0,36 0,36 0,36
    Б 0,06 0,24 0,24

Часовая зона:

А - с большой нагрузкой: с 07- до 21 часа в будние дни,
Б - с малым трафиком - в выходные и праздничные дни и ночью с 21 до 7 часов.

Стационарные телефонные разговоры остаются самыми дешевыми!

В связи с подорожанием телефонных разговоров, значительно выгоднее стало использование телефонных разговоров через Интернет (о них я уже рассказжвал).


На основную массу писем отвечу, после возвращения из отпуска.

Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке. Так и Вам, и нам будет легче сделать выбор, а, следовательно, и удовлетворить ваши желания максимально точно в соответствии с вашими финансовыми возможностями.

Если я не знаю ответа, то сейчас есть у кого спросить или проконсультироваться: смотрите страницу "Наши друзья" на сайте. Число друзей также будет постоянно увеличиваться!

Болгарские пословицы:

С пари и магарето поп става.
Сиромах човек, готов дявол.
Сиромахът щом се замогне, никому не ще да помогне.

Сиромах- бедняк.

Болгарский летний анекдот:

 - Скъпа, знаешь ли, че има наредба, която забранява обличането на бански костюми на плажа!
 - Това не ме засяга. Аз винаги си обличам банския в автобуса.

бански костюм - купальник

 Это последний выпуск  - " на автопилоте". Со следующего - номера будут выходить очередные выпуски в он-лаин режиме. Поделюсь своими собственными впечатлениями от сезона 2003 года!


До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

 

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта::
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев
abashev@bitex.com

 
Hosted by uCoz