О Болгарии по-русски.
Выпуск №  9.

Электронная рассылка

08.08.2002 г.

Материал выпуска

"Охотничий туризм в Болгарии"

Все слыхали, знают или сами использовали такие виды туризма, как горнолыжный, морской, сельский в Болгарии, но не многие слышали об "охотничьем туризме" в Болгарии. Если честно, я и сам не знал о таком виде туризма и натолкнулся на него при поиске интересного материала для читателей рассылки.

До начала охотничего сезона в Болгарии осталось две недели, а на предыдущей недели народные избранники на своем последнем заседании утвердили окончательную редакцию "Охотничьего закона".

Болгария располагает с более 10 000 кв.км. лесной территорией (около 1/10 территории страны) пригодной для разведения диких животных и развития охотничьего спорта. При условии, что во многих европейских странах вообще запрещен охотничий спорт или сильно ограничен, то в Болгарии oн является одним из самых больших богатств страны. Европа почти опустошена в отношении диких животных, а Болгария осталась как бы оазис в этом отношении. Это признано во многих европшейских странах, а фирмы из Италии, Испании, Англии, Германии, Австралии, Турции и Греции расчитывали получить право получения лесных угодий  на концессионных условиях в длительное пользование после утверждения нового закона. Однако, разрешение концессий не было включено в новый закон, из-за подозрений депутатов, что охотничьи территории уже распределены между западными фирмами. Возникнали сомнения, что Болгария выиграет от концессий, от инвестиций в лесоводство и разведение диких животных, что западные концессионеры исполнят все свои обязанности по договорам, как это многократно случалось последние 10 лет.

Народные представители вернули организацию лесного хозяйства, управление охотничьими угодьями и контроль по использованию диких животных под крыло государства. Не была включена и кляуза о предоставлении частным фирмам через конкурс на срок 5-15 лет лесных насаждений. Новый закон восстановил государственные станции по интенсивному разведению диких животных, которые занимают 15% от охотничьих угодий. Эти станции были оставлены на самотек последние годы и поголовье животных уменьшилось в несколько раз. По данным Минизтерства земледелия в Болгарии сейчас находится:

Депутаты приняли и статью, по которой против этих хозяйств нельзя принимать иски и процедуры о банкротстве. На защищенных охранных территориях запрещено создание и охотничьих хозяйств.

Остальные лесные массивы могут использоваться для охотничьих хозайств. Норма для создание охотничьего хозяйства 75 гектара, а в охотничьей дружине должно работать не менее 20 охотников. Эти охотники должны заботиться и охранять диких животных, организовывать безопасный и экологически обоснованный отлов и охоту, защищать интересы охотников перед местными властями, имеют право проверять охотничьи и рыболовные документы, налагать штрафы и обыскивать багаж и транспорт нарушителей и браконьеров, арестовывать браконьеров без документов и отправлять их в полицию. Запрещено горностроительные, ремонтные, хозяйственные и другия деятельности, нарушающие спокойствие диких жиовтных в местах размножения или во время брачного сезона, в районах, прилегающим к охранным зонам. Организации охотников могут добровольно объединяться в общества, а самая большая охотничья организация будет представлять Болгарию перед международными форумами и организациями.

Однако, как и в старом законе штрафы остались символическими:
500-1500 лв (250-750$) за убийство или отравливание диких животных с токсичными веществами и препаратами.
50-300 лв (25-150$) - за лов и охоту животных без оформенного разрешения;
200-1000 лв (100-500$) - за перевозку или укрывательство убитых животных или их частей;
50-100 лв (25-50$) - за собирание яиц диких птиц без письменного разрешения;
50-400 лв (25-200$) - за убийство животного, не вписанного в разрешение.

Чтобы стать охотником в Болгарии и получить охотничий билет необходимо:
-завершить 3-х месячный курс по теории и практике;
-экзамен : тест с двумя вопросами и дополнительная проверка комиссией;
- учебная стрельба перед комиссией по искусственному бегущему зайцу;
- успешно прошедшие эти испытание получают охотничий билет и имеют право получить охотничье оружие в полиции, после представления свидетельства о судимости и дополнительной проверки полицией. Охотник может получить гладкострельное охотничье оружие и запас до 200 патронов. Чтобы получить нарезное оружие, необходимо пройти специальный курс.

Охотничий туризм - достаточно дорогое удовольствие, и не для всякого по карману, поэтому Болгария рассчитывает в основном на западные клиенты (хотя русские не беднее!). Предполагается, что Болгария сможет получать примерно 40-50 млн.$ в год от этого вида туризма. К сожалению я не смог найти какие-либо расценки для информации, по-видимому из-за его не широкой известности. Ясно только, что цена отстрела будет зависеть конкретно от животного, на которого Вы хотите охотиться, от его стоимости и редкости.

Возможно русские турфирмы и предлагают этот вид туризма!? Если кто-то знает, пишите: abashev@bitex.com

Ответы на вопросы:

1.Уважаемый Юрий.
Пусть моя просьба  не покажется Вам не скромной. Если есть возможность, сообщите мне пожалуйста сайт болгарских знакомств. Мне очень интересна эта страна, ее люди, ее обычаи. А вдруг я найду
друга.Значит Вы поучавствуете в моей судьбе. Заранее благодарю. Людмила.

Здравствуйте Людмила!
Не вижу ничего не скромного в вашем желании.Привожу вам список сайтов , которые смог сразу найти. Не разглядывал, изберите сами! Надеюсь не будете иметь проблем с болгарским. Знакомства=Запознанства на болг.:
http://date.hit.bg/
http://www.za-bg.com/
http://www9.hit.bg/
http://euroloveliness.com/cgi-bin/index.cgi?lng=ru -на русском.
Другие сайты можете найти с помощью поисковиков по болгарскому интернету, указанные на моем сайте в правой колонке: "Болгарские търсачки". Введите слово "запознанства".
Пишите. Если есть проблемы - спрашивайте. Спасибо за идею: почему бы не организовать клуб по переписке, или клуб знакомств через мою рассылку. Рассылку (как увидите ниже) начинают читать и из других стран!
С уважением, Юрий Абашев

Все, кто хочет найти знакомых, найти друга или вступить в переписку пишите! Начиная со следующшего номера открываю клуб знакомств: в письме просьба указывать: краткие данные о Вас, с кем и с какой целью хотите познакомиться, согласны ли Вы на публикацию вашего е-mail-а (вероятно первое время я не смогу взять на себя роль почтальона! А позже решим эту проблему с Вашим участием!)? А на моем сайте (или на другом!?) я помещу полный список, обратившихся ко мне.

2.Здравствуйте, я хотела бы в дальнейшем переехать в Болгарию, а сейчас подготовить почву ,то есть бизнес, если Вы получите мое письмо , ответте, поговорим,для меня это очень важно, Инесса с уважением

Здравствуйте Инесса!
Пишите подробнее о вашем бизнесе, о проблемах, идеях. Обсудим, подумаем , как Вам помочь, как решить ваши проблемы!

3. Предложение о создании Информационного центра привлекло внимание! Вот одно из писем:

"Здравствуйте, уважаемый Юрий.
Прочитал Вашу очередную рассылку о Болгарии в которой, в часности, говориться об "Информационном центре...".В данный момент я проживаю в Израиле и по моим наблюдением здесь сейчас в связи со сложившейся обстановкой, есть немалое количество людей (в основном это русскоязычные репатрианты, прожившие в стране от 1 до 5 лет), которые бы хотели временно или насовсем уехать из Израиля. Для многих из них невозможен переезд в США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, страны западной Европы в связи с материальным положением, профессиями, знанием английского языка и др. А вот Болгария, как место для жизни, им вполне подойдет. При этом все эти люди являются гражданами Израиля и вопрос получения болгарского гражданства для них несущественен. Я предлагаю обсудить условия создания подобного "Информационного центра..." с моим и Вашим участием. Жду Ваших предложений.
С уважением, Алекс"

Здравствуйте Алекс!
Спасибо за проявленный интерес! Болгария известна в Израиле, как единственная гитлеровская страна, в которой евреи были спасены и не пострадали, благодаря гибкой политике болгарского царя. За последние 10-15 лет много из евреев перехали в Израель. Сейчас они приезжают в Болгарию на отдых. Израильской пенсии для многих из них вполне достаточно дле безбедного отдыха и жизни (а иногда и помощи оставшимся родственникам) в Болгарии. Болгария остается много удобной страной для бывших граждан СССР: близкие языки, достаточно простые условия получения разрешения для проживания и для гражданства: есть деньги - живи! Я не отказываюсь от создания такого Центра и буду информировать о его создании в моей рассылке! Как я писал в предыдущем выпуске: создание центра достаточно ответственное предизвикательство лично для меня: требуется не только организация, но и поиск единомышленников, болгарского юриста и много других вещей. Давайте не спешить, а действовать обмысленно и целенаправлено. Первое действие сделано: цель поставлена - создание Информационного центра по помощи в получении вида на жительство (гражданства) в Болгарии (для меня или с моей стороны), и аналогичных услуг для участников от других стран!

По вопросу создания Центра еще отозвалось несколько человек из России из разных городов, возможно примет участие поляк и болгарин, натурализованный американец.

4.Здравствуйте, Юрий!
Спасибо за  Ваши рассылки. На своем сайте я сейчас делаю страничку "Справочник" по всем странам, и прежде всего, бывшим социалистическим. Справочник будет содержать данные о географии, климате, социологии, политическом и государственном устройстве и другие данные, необходимые предпринимателям.Возможно ли использование Ваших материалов рассылки "О Болгарии по-русски" на страницах моего сайта? Могу ли я расчитывать на Вашу небольшую помощь? Разрешите скопировать флаг Болгарии с Вашего сайта? Я готов разместить ссылку на Ваш сайт, если Вы согласитесь и пришлете URL и аннотацию.
Для Вас и болгарских бизнесменов возможно размещение информации на Доске объявлений.
С уважением -Сергей Лапшин

Здравствуйте Сергей!
Благодарю за интерес и к рассылке, и к моему сайту. Не возражаю против копирования материалов, но прошу указывать до скопированной информации ссылку на мой сайт с явным адресом : http://bizines.dir.bg или www.bizines.dir.bg  или указанием рассылки: http://content.mail.ru/pages/p_7907.html. Аннотацию подготовлю специально и вышлю лично, после ознакомления с Вашим сайтом. Если необходима помощь, пишите какая? надеюсь и Вы сможете помочь мне по вопросам указанным в конце этого выпуска.
Успех в вашем начинании!

Полезные советы для путешественников: (продолжение):

Будем считать, что вы благополучно купили путевку, собрали чемоданы, прилетели, приехали и ждете размещения в отеле. Напоминаю, что данные советы относятся не только для Болгарии, но применимы во мниогих случаях.

Имейте в виду:

Если отель имеет основной корпус, лучше поселиться в нем, а не в бунгало. Плюсы: кондиционер будет (хорошо или плохо, но будет) работать, номер будет оборудован ванной, а не душем (преимущества поймете на месте), телефон - рядом, уборка/смена белья - быстро, лифт, вид сверху-лучше, и, наконец безопасней (от непрошенных гостей).

Если вы любитель тишины/раннего или послеобеденного сна, лучше избежать заселения в номер, выходящий окнами на бассейн и площадки, где проходит анимация. Иначе спать вам не дадут. То же самое относится к номерам на первом этаже основного здания рядом с рецепцией (где оформляют вновь прибывших и рассчитывают отъезжающих). Спать не дадут ни днем ни ночью.

Итак, для того, чтобы не менять потом номер (а потом вам в этом могут отказать) лучше потребовать, чтобы вам дали его осмотреть перед заселением.

Если у вас платный минибар и вы им не собираетесь пользоваться...
Если минибар не опечатан, сразу при въезде сверьте содержимое минибара со списком. При обнаружении недостачи немедленно информируйте служащих рецепции..
Квитанции, которые будут появляться на минибаре, советую регулярно проверять, не появились ли там новые записи, свидетельствующие о том, что вы как будто что-то съели/выпили. При обнаружении таковых, немедленно направляйтесь на рецепцию. Если вам мило улыбаются и говорят о "кей" -не покупайтесь. Требуйте, чтобы старший уполномоченный (менеджер или др.) оставил на вашем квиточке письменное доказательство вашей невиновности, с собственноручной подписью и датой. Иначе в день отъезда (накануне) то лицо, с которым вы имели беседу исчезнет безвозвратно, а лицо, временно его заменяющее, будет абсолютно не в курсе дела.

Уборка номера (так советуют туристы побывавшие в Турции).
Уборщице можно и нужно давать чаевые . Разницу вы почуствуете...Достаточно одного раза и одного доллара. При необходимости-повторить.

Ваш гид.
Гид может и не заезжать к вам в отель каждый день, если вы его единственные клиенты в этом отеле, или не хотите ни на какие экскурсии. Но в любом случае вам придеться уезжать, может возникнуть необходимость с вами связаться и т.д. Поэтому обговорите сразу с вашим гидом контрольное время (например, с 19.00 до 19.30 каждый день), в течение которого гид сможет в случае необходимости позвонить вам в номер, или передать записку (например, о времени отъезда автобуса в аэропорт).
Не советую покупать в отеле у гида  экскурсий, без предварительного наведения справок (например, у других отдыхающих). Если Вы пройдетесь или проедетесь до ближайшего поселка или города, то можете обнаружить, что цена экскурсии там в 2-5 раза ниже, чем хотел получить гид!

Меры безопасности.
Некоторые предметы имеют обыкновение выпадать из пляжных сумочек и карманов, поэтому лучше ключи от номера во время похода на пляж оставлять на рецепции. Тогда вы не будете просеивать песок или обыскивать гальку вокруг лежака. Даже ключ с очень большой металлической биркой Вы будете искать не менее 30 минут. Безрезультатность поисков приведет вас к необходимости оплатить стоимость замка!
Отправляясь на ужин, не бросайте на столике в ресторане ключи так, чтобы можно было увидеть номер комнаты. Ужин, как правило, дело долгое, а любители исследовать чужие номера могут найтись в любом месте. Балконы номеров, расположенных на первом этаже, тоже лучше при уходе закрывать.

И последний совет на сегодня:
На обратном пути (во время регистрации рейса) уточните тип воздушного судна, который доставит вас на Родину. В ТУ-154, например (тип судна, выполняющего чартерный рейс, могут изменить в любое время), не влезет ни один чемодан/сумка. Их просто некуда ставить. Тогда вещи лучше сдать в багаж, а теплые вещи для встречи с холодной Москвой или другим городом заранее переложить в какой-нибудь пакет и захватите в самолет.

Вот, пожалуй, и все на сегодня. Желаю всем хорошего отдыха и много приятных впечатлений! Надеюсь, мои советы помогут Вам лучше развлечься, предотвратить неприятные ситуации и сэкономить деньги!

Внимание ОБМАН!!
В разделе "Внимание Обман!" ("Внимание Измама!") на моем сайте Вы сможете прочитать о способах обмана распространенных не только в Болгарии, но и в России! Надеюсь, что их описание не станет инструкцией для определенных людей. Учитывая отпускной сезон начну с видов обмана, с которыми могут встретиться отдыхающие:

1."Динамо". Работают в основном девушки. Высматривается как правило, жертва из провинциалов, которому предлагаются интимные услуги за достаточно низкую плату. Мужчин приглашают в заранее подготовленное помещение или квартиру где предлагают распить спиртные напитки и незаметно для мужчин добавить в бокалы клафилин. После того как действие клафилина довел мужчин до состояния бездействия, девушки опустошают содержимое их карманов, а также похищают все ценные вещи.   Использование клофелина встречается и в Болгарии.

2."Change!". Одним из широко распространенных способов завладения чужыми денежными средствами является "услуга" по обмену иностранной валюты на российские рублиюлевы или наоборот. Чаще всего данные события происходят в близи пунктов обмена валют. Приемов и способовр по которым предлагается совершить сделку более чем достаточно, а именно:
 а) более выгодный курс;
 б) если есть очередь в обменный пункт, то осуществить обмен без очереди;
  в) если закрыт обменный пункт по каким либо причинам, и т.д. В начале мошенник просит посмотреть купюры, которые жертва хочет обменять. Взяв в руки купюру, проводит с ними манипуляции на предмет подлинности. В процессе этих действий сообщник всячески пытается отвлечь внимание жертвы, как только это удается сделать, тот мошенник, который проводил манипуляции, меняет купюру на купюру меньшего достоинства (100$ на 1$). Затем имитируются какие-либо события, вследствие которых необходимо срочно покинуть данное место. Поводом может быть якобы внезапно появившиеся сотрудники милиции/полиции, или какая-либо крайняя необходимость. Чаще всего желание мошенников покинуть место совершения преступления является удачное завершение.
Часто встречается и более сложный вариант: "кукла". Обычно пытаются сменить купюру большого достоинства, так, чтобы сумма в рублях или левах представляла достаточно большую пачку. Вам дают пачку денег для проверки, а сами проверяют на подлинность доллары. Вы проверив, пересчитав деньги на какой-то миг возвращаете их "меняле", берете обратно пачку, думая,. что теже самые деньги,  и убираете в сумку/карман, из-за появившегося полицейского/милиционера. Но дома обнаруживаете, что получили "Куклу"- пачку нарезанных газет по размеру купюр!

Будьте бдительны! Не рискуйте из-за стотинок/копеек! Преколенно большой риск остаться без валюты или денег!!!

Напоминаю, что на сайте можете найти болшое количество описаний способов обмана во многих областях: обмен денег, кражи, на рынке рабочей силы, эмиграции, купле недвижимости и другие. Адрес страницы: http://bizines.dir.bg/izmzma/izmama.htm . Если вы попали на обманщика, оказались обмануты - пишите, чтобы и другие были предупреждены! Предупрежден - защищен! Способ обмана появится в рассыке анонимно (если вы не пожелаете обратное!). Заранее спасибо всем!

Болгарский анекдот:

Болгарин решил нелегально эмигрировать в Германию. Скрылся под вагоном, но его нашли и схватили. Он заплатил стоимость билета, но кондуктор сказал:
- С Вас еще 20 марки, пожалуйста!
- За что?!
- Вагон, под которым Вы прятались первого класса!

 Просьба ко всем читателям:

1.Сейчас в Болгарии начал выходить новый еженедельник "Фактор" (05.08.2002 г. вышел №2). Газета о мелком и среднем бизнесе в Болгарии. Я планирую сотрудничать в этой газете. Одним из направлений ее деятельности является восстановление или создание новых связей между болгарскими и русскими предпринимателями (имеется ввиду все страны, входившие в СССР). Сейчас мне необходима информация о фирмах и о сайтах с информацией о фирмах, заинтересованных в налаживании таких бизнес связей. Из Болгарии могут поставляться следующие основные товары: продукты питания, овощи, фрукты, консервы, вино, одежда, мебель, электрокары, медикаменты (то, что является конкурентноспособным на русском рынке и приходит на ум первым).

2.  В начале моего переселения в Болгарию (стоимость билетов София-Москва была  достаточно символичной) я часто ездил в двух направлениях. Естественно, было интересно попробовать себя в посреднической деятельности. Я набрал предложений от различных фирм и попробовал предложить их оферты в Москве. Kакие основныe проблемы я встретил тогда: московские фирмы с одной стороны были заинтересованы в покупке товаров, но отказывались от конкретных переговоров пока товар не будет в Москве. Необходимо доставить товар, арендовать склад и только тогда возможны какие-либо переговоры о покупке. Никто не хотел слышать о полной или частичной предоплате, о самостоятельной доставке, перевозке и т.д. Рассказывали различные ужасии о Российской, Украинской и других таможнях, о грабежах на дорогах.
Хотелось бы получить информацию о том: произошли ли какие-нибудь изменения к лучшему? Какие? Если к худшему - какие? Есть ли изменения в работах таможень - какие?

Всем заранее спасибо. Ваша информация будет полностью конфиденциальной, будет использована лично мной и не будет использоваться в рассылке, если Вы не решите обратное!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashv@bitex.com
http://bizines.dir.bg