Благодарю всех подписавшихся! Спасибо за ваши письма, они помогают мне видеть, какая информация может быть вам интересна.

Прошлую неделю в Болгарии в основном обсуждали два события:
- рассмотрение нового государственного бюджета на 2003 год и
- прохождение Конференции НАТО в Праге.

В отличие от Российских СМИ, в Болгарии Пражской конференции НАТО были посвящены все новостные передачи (теле и радио каналов) и передовицы газет и журналов.
На одну неделю Прага превратилась в самый охраняемый город в мире: вход в центральную часть города был запрещен для иностранцев и чехов, прекращены занятия в школах и Институтах, чехам посоветовали по возможности меньше выходить на улицу, чешское воздушное пространство охранялось американскими самолетами и военными системами (парламент Чехии вынужден был по настоянию НАТО принять специальные постановления, разрешающие вооруженным силам НАТО использовать чрезвычайные меры на и над территорией Чехии).

21 ноября 2002 г. в Софии открылась и выставка "Произведено в Болгарии". О ней я расскажу в следующем выпуске и отвечу на вопросы, связанные с болгарской продукцией.

Болгария, Румыния, Словения, Словакия, Литва, Латвия и Эстония 21.11.2002 г в Праге были официально приглашены для вступления в НАТО, однако семь стран смогут стать членами НАТО не ранее первой половины 2004 г. после окончания переговоров по присоединению и после ратификации результатов переговоров.

Несколько моментов истории отношений НАТО и Болгарии.

До 1998 года Болгария член Варшавского договора. В 1997 г. в Мадрид НАТО пригласила в свои члены первые страны от бывшего советского блока. В 1989 г. в Вашингтоне были договорены первые “дипломатические” отношения между Болгарией и НАТО. В 1999 г. Болгария разрешила использование своего воздушного пространства для пролета самолетов НАТО во время военных действий в Югославии. В 2001 г. впервые в Болгарии в Бургасе была создана временная американская база для заправки Натовских самолетов во время войны в Ираке. В Афганистане в составе временного контингента НАТО единственно Болгария (из стран, кандидатов в НАТО) сейчас имеет свое подразделение, отвечающее за противохимическую защиту контингента.

После официального объявления приглашения в НАТО нынешнее правительство НДСВ высоко оценило действия всех пяти предшествующих правительств в направлении налаживания отношений с НАТО за прошедший 13-летний период.

Непосредственные последствия для Болгарии будущего вступления в НАТО:

Правительство НДСВ должна поспешить и до начала декабря подготовить стройную концепцию о том, как Болгария видит свое присутствие в НАТО. Буквально за несколько недель парламент должен рассмотреть закон о национальной безопасности, который, наконец, регламентирует деятельность спецслужб, а также и закон о классифицировании информации. Это две области, в которых Болгария набрала больше всего черных точек, на которые обращает Пентагон. В следующий месяц прибудет делегация из Брюсселя для начала переговоров, которые до конца марта должны привести к подписанию протоколов о присоединении к НАТО. Если София не предоставит ясную концепцию о том, с какими вооруженными силами войдет в НАТО, какую инфраструктуру предоставит пакту и, как будет ее поддерживать, то все это будет указано самим альянсом.

Для начала Министерство обороны будет принуждено переосмыслить основу самой идеи, как должна выглядеть армия и как используется.

Стратегическая концепция пакта эволюцинизира после 11 сентября 2001 г. и военная концепция против терроризма стала на повестке дня. В этой войне танковые дивизии не имеют места. Современный солдат должен быть профессионалом, а не новобранцем, отлично оборудован и умеющим пользоваться снаряжением, и способным исполнять скорее полицейские, чем военные миссии. Эта новая концепция полезна и Болгарии, потому что национальная безопасность, как часть НАТО, будет гарантировано на более высоком уровне. Кроме этого поддержка мобильной армии значительно дешевле, содержания пехотной дивизии.

Проблема в том, что профессиональные солдаты официального призыва в болгарской армии сейчас исполняют в основном административные задачи. Так получается парадокс, что единственные болгарские силы быстрого реагирования практически не армейский, а полицейский Специализированный отряд для борьбы с терроризмом (СОБТ), который состоит от менее 200 души. Маленькие, хорошо обученные войсковые части тактического уровня – единственное, что Болгария могла бы предложить NATO для участия в будущих операциях. Сейчас в болгарской армии профессиональные солдат, единицы. Если судить по отчету Военного ведомства: „От запланированных для призыва в 2001 г. 158 души были набраны только 98 души, что составляет 75% от плана и объясняется высокими критериями для отбора личного состава“, пишется в документе МО. За счет этого, офицерский и административный состав остается чересчур высок. „Никогда Болгария не имела столько высокий процент офицерского состава, как заложенный в актуализированном Плане 2004“, отмечается в докладе Атлантического клуба и общества „Джордж Маршал“.

Другая серьезная проблема, что болгарские войска продолжают участвовать в хозяйственной деятельности армейского ведомства и торговле с боевой техникой, которая снята с вооружения. Работа военного ведомства поддерживать вооруженные силы, а не заниматься хозяйственной деятельностью. Особенно, что эта деятельность часто проводится на острие закона, а иногда и вне закона, о чем в прессе периодически встречаются сообщения о контрабандном экспорте товаров с двойным применением.

Сколько будет стоить Болгарии входная такса в Альянс?

„Только мертвый знает, цену безопасности, но не может сказать!” Этот афоризм часто используется западными анализаторами, когда требуется объяснить, сколько стоит прием в НАТО новых членов. В Болгарии тоже этот вопрос мало дискутируется, так как политики боятся, что реальные цифры могут убить евроатлантический энтузиазм.

Приведу некоторые данные по анализу этого вопроса:

Первый анализ: бюджетная комиссия американского конгресса в марте 1996 г. вычислила, что расширение НАТО будет стоить между 61 и 125 миллиарда доллара за период от 13 лет. Месяц позже корпорация РАНД определила границы между 10 и 110 миллиарда доллара, а эксперты приняли за най-вероятную сумму в 42 миллиарда доллара. Базой для этих прогнозов было то, что стратегической концепцией пакта от 1991 г. было, что СССР самый серьезная угроза для стран членов. Эти суммы были значительно уменьшены в декабре 1997 г., когда начались серьезное обсуждение в Брюсселе расширение НАТО. Тогда расчеты показали, что прием новых членов будет стоить 5 миллиарда доллара за 10 летний период.

Самый детальный анализ расходов по расширению североатлантического пакта был сделан в середине 1998 г. бюджетной комиссией американского конгресса (www.cbo.gov). Он констатировал, что расширение значительно уменьшит расходы США на военные цели, не уточняя деталей. Так американским Сенатом практически были ратифицированы договоры по присоединению Польши, Чехии и Венгрии в 1998 г. без ясного финансового баланса. Но так были опровергнуты баснословные прогнозы о цене расширения НАТО.

Прямые расходы на НАТО, которые иначе не были бы сделаны, если бы Болгария осталась нейтральной и не присоединилась бы к какому-либо союзу.

По заключению специалистов гражданские расходы пренебрежимо маленькая. Второй вид расходов на оборонительные цели и составят около 10 млн.$ (что равняется на около 0.65% от общего бюджета НАТО за оборонительные цели). Третья группа расходов не исчислялись, так как, не будучи членом НАТО, любая страна делает их. Четвертая группа финансируется из общего бюджета североатлантического пакта и практически означает, что, в сущности, они должны быть перенесены в графу пользы. Или, в общем, расходы Болгарии могут составить около 200 млн. $ за 10 лет по переоборудованию по натовским стандартам. Если сравнивать с другими странами (Польша, Венгрия и Чехия), то их расходы оказались в районе 4-15 млн. $ в год.

Сейчас единственным документом, в котором официально рассмотрен вопрос расчета цены приема Болгарии в НАТО, является Национальная программа по подготовке и присоединению Болгарии к НАТО. За 2002 г. в программе запланировано 72 миллиона лева (36 млн. $), но из этой суммы финансируется участие болгарского контингента в Афганистане и миссия Болгарии в НАТО. Это практически так называемые НАТО расходы и они могут возрасти в следующие годы. В среднем в следующие годы по программе заложены суммы в 20-40 млн.лв., но надеются на 'большие вложения со стороны НАТО в болгарскую инфраструктуру.

К прямым расходам будет необходимо добавить не только средства от Министерства обороны, но и от министерств иностранных и внутренних дел, министерства экономики и другие вплоть до министерств экологии и образования. Так расходы колеблются в широких границах, но консервативная оценка около 10 миллиона доллара, тогда как верхняя граница может достигнуть до 50 миллиона доллара. Значительно сложнее рассчитать не прямые расходы, которые связаны с модернизацией вооружения, созданием подходящей инфраструктуры, поддержание высокой постоянной готовности в отдельных военных частях. Это в большой степени будет зависеть о договора, который составят, в конце концов, Болгария и НАТО.

При хорошо намеченных целях и ясной стратегии по созданию вооруженных сил, Болгария может получить и вооружение на принципе каскадирования, т.е. излишнее современное вооружение одна страна член может безвозмездно передавать другой, что значительно уменьшит расходы на модернизацию. (По грубым оценкам в год Турция получает так помощь около миллиарда доллара, а польские ВМС получили два американские фрегата, 4 норвежские подводные лодки и т.п.).

Пример с трансферт оружия показывает, что если членство в НАТО использовать умело, то можно получить не только увеличение безопасности. По данным совместного исследования Союза работодателей и Центра по либеральным стратегиям Болгарии от октября 2001 г. экономические пользы от членства Болгарии в НАТО увеличение расходов на оборону на 0.1% от БВП может привести увеличение экономического роста на 0.2%.

К этому необходимо добавить улучшение среды для бизнеса, связанного с обороной, который может привлечь внешние инвестиции и расширить рынки для болгарской продукции. Болгария должна будет больше отделять средств для улучшения инфраструктурных объектов, часть из которых будет оплачено из Брюсселя. Принятие Болгарии в НАТО раскроет и новые возможности в образовательном и научно-исследовательском секторах, так как потребуются новые знания и умения. По предварительным данным, все это может привести к увеличению БВП между 0.3% и 0.4%.

Значительно важнее косвенные пользы от включения Болгарии в НАТО.

Как относятся болгары к присоединению к НАТО?

Изучение общественного мнения о „любви“ к Европейскому союзу в разных странах оформили парадокс, что, чем дальше страна от союза, тем 'большая поддержка там наблюдается. Но остановимся только на Болгарии. Первые намеки на возможное присоединение к пакту появились в 1990 г. и были встречены негативно, или скорее насмешливо.

 Почти до края на 1996 г., когда членство в североатлантическом альянсе стала частью президентской кампании, одобрение колебалось около 20 процентов. От того время доверие к пакту росло с исключением периода косовского кризиса, когда поддержка упала до около 45%.

Сейчас две трети болгар за членство в НАТО, тогда как, только около 30%, выступают против. Это соотношение сохраняется почти без изменения от начала 2001 г., а противостояние пакту имеет практически нулевую поддержку в обществе.

По социологическим анкетам две основные характеристики, с которыми болгары связывают с НАТО, с позитивным направлением - „альянс и защита“ - 37%, и „умиротворяющий союз“ - 30%.
24% -рассматривают НАТО, как „агрессивный военный блок“.  Негативизм к НАТО связан, в основном, от связывания альянса только с защитой единственно своих интересов великих сил. Только 26% болгар считает, что пакт защищает и интересы целой международной общности. Непосредственный вывод из этих данных показывает, что большинство болгар рассматривает национальную безопасность, как функцию от интересов великих сил, так как много болгар признает незначительную роль, которую Болгария может играть на международной сцене.

Преобладающее позитивно большинство остается и при ответе на вопрос: „Членство в НАТО повысит ли гарантии для национальной безопасности Болгарии“. В соотношение 57%:38% доминируют положительные ответы.

В тексте использованы данные от национальных представительных исследований (периода апрель 1999 г. - октябрь 2002 г. ) социологической агенции „Алфа рисърч“, газеты “Kапитал” (№46, ноябрь,, 2002 г). и данные болгарских СМИ за последние 2 недели.

1.Здравствуйте!
Посоветуйте пожалуйста недорогой и надежный    автомат простейшей конфигурации по продаже телефонных карт адаптированный под российские рубли и есть ли возможность купить б/у аппарат.Или какой-либо другой не специализированный автомат способный торговать картами без спец. доводки.
Спасибо.

Я продолжаю получать каждую неделю вопросы о торговых аппаратах, где купить, условия лизинга, способы работы с фирмами, бизнес планы для создания бизнеса с торговыми аппаратами и др. и т.п. просьбы. Хочу повторить, что я не имею отношение к фирмам, торгующим торговыми аппаратами, а болгарские представительства не имеют интереса в развитии этого бизнеса в России, Украине или Белоруссии (письма в основном из этих стран). Для тех, кто интересуется бизнес планом, то правила написания, можете найти у меня на сайте, а также и на многих других сайтах: например, http://delovar.info , где найдете, не только правила написания бизнес плана по российским правилам, но и европейские и другие инструкции по данному вопросу. Там предлагается и программа для проверки экономической эффективности бизнес идеи. Идея о торговых аппаратах была обработана программой и показала свою жизнеспособность.

2.Дорогой Юрий ,
Мое имя Николай , пишу тебя из город Бургас-Болгария.Я хочу взять
российское гражданство, но не знаю по какой способ. У меня нет никаких документы что мой пра-прадед был русский солдат, женился и умер здесь . По моему, это было прежде 150 лет .
С уважением Николай Кенов

В Российском посольстве висит старое объявление, что получение Российское гражданства стоит 300 долларов, но, как сказали в посольстве, временно гражданство не оформляется. Я сделал запрос русскому адвокату, и после его ответа, сообщу результаты.

3.Уважаемый Юрий ! Продолжаю с удовольствием читать Вашу рассылку. Имам усещане, что количество подписчиков увеличивается във геометричной прогрессии, настолько разнообразны вопросы и адреса абонентов. Позвольте и мне, на правах ветерана вашего сайта загрузить Вас парой вопросов. Не могу найти на българских сайтах, в том числе и через dir.bg , дивиденты по срочным вкладам във българских банках для физических лиц във валюте.Сайты банков есть, а процентов нету.Второе, облагаются ли дивиденти по влогове със даныци и существует ли какая-нибудь государственная гарантия на вклад. T.I.A. Ваш И.Меркулов

Кредиты, предлагаемые банками, даются с лихва от 6 до 18% годовых, в зависимость от программы, срока, цели заема, предложенным обеспечением и др.

4. Здравствуйте Юрий!
Меня несколько удивила следующая информация:
отопление квартиры в 100 кв.м. обходится 50-100$/месяц в зависимости от температуры на улице
Как, при средней зарплате в 130US$, болгары умудряются оплачивать коммунальные услуги?! Пожалуйста, поясните. Жду информации,
С уважением, Алекс.

Во-первых, в Болгарии не платят за отопление целый год, как в России. Отопительный сезон длится обыкновенно с конца октября начало ноября до конца марта начало апреля в зависимости от года (включают, когда средне дневная температура падает под 11-12оС, и соответственно выключают). Т.е. оплата отопления только 5 месяца в год. Оплата в 100$ за 100 кв.м. квартиру обыкновенно падает на декабрь или январь (когда температура падает до -10-20оС). В остальные месяцы оплата значительно ниже. Не следует забывать, что газ используется в Болгарии многократно меньше, чем в России, а и Болгария покупает газ и нефтепродукты. Поэтому все энергетические источники обходятся болгарину значительно дороже. Центральное отопление не распространено в Болгарии, как в России: только крупные города имеют системы, связанные с ТЭЦ. Во многих городах и селениях используют печки на дровах, на нефти, и распространены различные электрические нагреватели. Существуют аккумулирующие электрические печки (один из самых распространенных видов нагревателей): "один гроб" 50х80х150 см, заполненный термостойкими кирпичами, между которыми проложены нихромовые или вольфрамовые спирали. Принцип их действия следующий: ночью, при низкой стоимости тока. Печка включается, кирпичи нагреваются и отдают тепло в течение дня, когда печка выключается. Анализ различных способов обогрева показывает, что самый дешевый способ обогрева - отопление с дровами, после идут по возрастанию расходов центральное отопление, газ, нефть, ток. Даже в Софии не во всех районах имеется центральное отопление, а в новых домах, обыкновенно, предусмотрено локальное отопление из-за отсутствия мощностей существующих ТЭЦ!

С прошлого года в Болгарии вводится "топлинно счетоводство": на каждый радиатор устанавливается аппарат, который учитывает температуру радиатора и время нагрева. Одновременно устанавливается и вентиль, который поддерживает заданную температуру, регулируя поступление теплой воды в радиатор. Если Вы решили сэкономить от отопления, то можете выключить во всех комнатах, или включить только там, где постоянно живете. С этого года "топлинно счетоводство" обязательно! Будет ли экономия от всего этого, еще не известно. О результатах, напишу в следующем году.

5.Здравствуйте, Юрий! Я занимаюсь продажей изделий уральских камнерезов в Минске (Беларусь).    Есть ли интерес в Болгарии к такой продукции? С уважением, Владимир, Минск.

В Софии имеется несколько магазинов, предлагающих каменные сувениры, янтарь. В центре на площади Храма Александра Невского (Что-то вроде Арбата или Вернисажа в Москве), продают русские сувениры: малахит, яшма, сердолик, хрусталь и др. Спрос определяется, в основном, от иностранных западных туристов. Раньше было выгодно покупать такие изделия в Москве (на вернисаже или в магазинах) и продавать в Болгарии, но сейчас в Москве настолько выросли цены на сувениры, что становится невыгодно! Необходим прямой контакт с производителями и изготовителями!

Возможность реализации в Болгарии будет определяться только от цены, на которую вы хотите предлагать. При конкурентной цене, будет и спрос. В принципе такие изделия, как и русские матрешки, продаются во всех туристических местах Болгарии, где проходит много иностранцев! Предложите хорошие цены, найдутся и покупатели!

Русские ввозят такие товары, вероятно, в своем   багаже и продают. Из разговора с ними я понял, что они достаточно хорошо зарабатывают для Болгарии: до нескольких сотен долларов в месяц (А может быть и больше!? все скрывают доходы!). Некоторые из них с двойным гражданством и отказались работать на постоянном месте, так как здесь зарабатывают значительно больше.

6.Еще раз здравствуйте, Юрий! Спасибо, что откликнулись на мое письмо.Не знаете ли Вы, сколько будет стоить входящий звонок на болгарский мобильный телефон GSM, из России тоже с GSM моб. телефона? Или, может, подскажете, где можно это узнать? Заранее большое спасибо! Диана

Стоимость разговора с Болгарией, сможете узнать у своего GSM оператора. Они обыкновенно имеют специальные брошюры, для желающих поехать заграницу с указанием разговоров из и в Россию. Можете позвонить и на свой телефонный оператор по бесплатному телефону, на котором проверяете свой счет и поддержка номера. Все GSM-операторы обычно имеют свои ВЕБ-страниц, на которых такая информация есть.

Для уменьшения стоимости разговоров можете использовать Интернет клубы/кафе: разговор через Интернет (компьютер - Интернет - компьютер-телефон) стоит 2-8 цента/минута, но требует наличия кредитной карты или предоплачен счет. Если Интернет клуб имеет такой счет, то вы оплачиваете за разговор непосредственно в клубе или Интернет кафе. Для разговоров от домашнего компьютера, Вы должны иметь быстрый Интернет. Минимальная скорость 28,8 кбт/секунду! (Обыкновенно постоянный скоростной Интернет через кабель, а dial-up доступ, как правило, не дает такую скорость). Список таких сайтов имеется на моем сайте, с некоторыми странами через Интернет можете говорить и бесплатно: во время разговора на мониторе вам будут показывать рекламы! Если такая услуга не распространена в России - чем не идея для бизнеса?

В Болгарии в этом году неожиданно появилось большое количество Интернет доставщиков предлагающих VOIP - услугу (передача голосовой информации). Принцип работы следующий:

Вы набираете со своего домашнего телефона телефон VOIP-фирмы в вашем городе и оплачиваете только городской телефон (или, например, в Москве бесплатно);

телефон фирмы проверяет, идентифицирует Вас, через тональный набор вашего кода, наличие денег на карте или на вашем счете;

Вы набираете номер телефона, на который Вы звоните, и получаете сообщение, сколько минут можете говорить;

Ваш телефон соединяется через Интернет с компьютером в ближайшем городе, а компьютер набирает необходимый номер.

Вы начинаете разговор!

Качество разговора значительно выше, чем обыкновенно, через международную связь! Голос через Интернет претерпевает цифровое кодирование, а, следовательно, нет потери информации! Так можете сэкономить до 80% от стоимости.

Я получаю часто дополнения или ответы на вопросы, поставленные в рассылках, на мой взгляд, они могут быть полезны и подписчикам, поэтому открываю новый раздел и жду ваши сообщения!

1.Уважаемый Юрий! Если мне не изменяет память, поднимался вопрос о словарях и разговорниках. Мне купили в Москве разговорник, в магазине Молодая гвардия. Не знаю, где это находится, но все равно спешу поделиться информацией. Прилагаю фотографию обложки. 254 страницы в мягкой обложке. Издательство Астрель и АСТ, Москва www.ast.ru   телефонов нет. Надеюсь, информация пригодится Вашим подписчикам. Всего доброго, Михаил, Уфа. Best Regards Ergin M.

2."Кстати, кто разбирается в программировании или знает, как сделать поисковик на сайте".
Посмотрите на Яндексе, там предлагались бесплатно поисковые машины для персональных сайтов.
Сергей.

Я посмотрел сайты, но большинство из них требуют оплаты или знание PHP, C++, CGI, Shell, SSI и другого программирования, в чем я не разбираюсь. Но нашел сайт (посмотрев html kod на одной из русских страниц с формой поиска): http://find.wyw.ru/ , где предлагают бесплатный поисковик, форма для поиска инсталлируется на Вашем сайте, а поиск осуществляется на указанном сайте, где содержится информация о вашем сайте после регулярных индексаций (время индексации вы задаете сами).  Поисковик можете посмотреть на моем сайте, но его использование показало множество ошибок на моем сайте, котор,е постараюсь исправить в ближалшее время.
Спасибо!

Урок Болгаркого языка (продолжение): будет напечатан в следующем выпуске.

Пустыня. Истощенный турист заблудился и уже на крае истощения сил. Встречает местного человека и его спрашивает:
-Извините, где близко есть оазис, вода и тень?
Местный отвечает спокойно:
Идите прямо, все время прямо и следующую пятницу поверните направо.