Начало - Рассылка - Болгария - Туризм - Бизнес - Услуги - Идеи - Интернет - Законы |
||||
Меню: Bg-в цифрах
|
Официальный язык Иногда у меня интересуются труден ли болгарский язык, за скольке время можно его научить для бытового понимания? Если Вы посмотрите болгарско-руско-болгарский словарь, то будете удивлены, обнаружив, что примерно 80% слов совпадает по написанию и по звучанию. Примерно 10% слов похожи на старыe руские, редко изпользуемые слова, а значение остальных (10%) легко догадаться из контекста. По своему опыту, могу сказать, что уже через 3-4 недели общения с болгарами, Вы будете практически все понимат и сможете говорить. Однако, даже, если попробуете изучать болгарский на курсах, болгары отличат Вас в любом случае. Болгарский язык значительно тверже русского, все буквы произносятся так, как пишутся (например в русском буква “О” может произноситься как “О”, “А”, “Е”, “Э”- в болгарском только, как “О”). В болгарском нет падежей (самой сложной вещи для всех иностранцев), а граматика похожа на английскую. Так или иначе Вы не будете иметь проблем при общении с болгарами, тем более до 1990 года изучение русского языка было обязательным в Боплгарии в средней школе.
|
Наши друзья: |
||
Для контактов: abashev@bitex.com |
||||
Начало - Рассылка - Болгария - Туризм - Бизнес - Услуги - Идеи - Интернет - Законы |
||||
Перепечатка
материалов сайта разрешается при
указании источника: "О
Болгарии по-русски" и адреса: http://obolgarii.narod.ru Все права принадлежат Юрию Абашеву © 2003 abashev@bitex.com |